- 死啃书本
- sǐ kěn shū běnкітапқа ғана бой ұру, кітап оқуды ғана білу, кітапқа ғана үйіріле беру, кітап жастанып қана жату, кітаби білімге ғана сүйену, кітапты ғана талшық ету, кітаптан басқадағыға мойын бұрмау; кітап жаттандылық, кітапқа табынушылық
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).